Překlad "в таванското" v Čeština

Překlady:

v podkroví

Jak používat "в таванското" ve větách:

Когато бях момче беше всеобщо мнението, че Хюби Марстън е построил най-хубавата къща в Джерусълемс Лот, преди да си отиде тихо в таванското помещение.
Už v době mého dětství, se říkalo že Hubie Marsten postavil ten nejkrásnější dům ve městě Jerusalem i když to postrádalo smysl.
С Джени май трябва да се връщаме в таванското помещение.
Uh, měli bychom-Jenny a já bychom měli asi namířit zpátky do podkroví.
Помнил ли, когато живяхме в таванското помещение и имахме всички тези проблеми?
Pamatuješ, když jsme bydleli v tom bytě a měli jsme bandu problémů?
Поканихте ли Хосе Мартинез в таванското ви помещение в ноща на смъртта му?
Pozval jste Jose Martineze do vašeho podkroví v ten veeer jeho smrti?
Поне за час всички бяхме в таванското помещение.
V kanceláři? Hele... aspoň hodinu jsme dnes ráno byli všichni v bytě.
Чуй това.Анди каза, че той и Роми ще се радват да се срещнем и да поговорим за сватбената торта в таванското им в Манхатън.
Tak, Andy říká, že by nás s Romy rádi pozvali na ochutnávku svatebních dortíků v jejich bytě na Manhattanu.
Тя е виждала Бен често в таванското помещение на Емили.
Zdá se, že paní Campbellová Bena v Emilině bytě několikrát viděla.
А тези елементи, които в други стилове се възприемат като недостатък - мазилка по стените, тухлени багажни или подови дъски - в таванското помещение се считат за най-важното.
A ty prvky, které jsou v jiných stylech vnímány jako vadná - omítka na stěnách, cihly zavazadel nebo podlahové desky - ve stylu podkroví jsou považovány za jeho vrchol.
Също така се чете: Тапети в таванското помещение - всички варианти с примери на снимката
Také si přečtěte: Tapeta ve stylu podkroví - všechny varianty s příklady na fotografii
Дизайнът в таванското помещение предполага съчетание от стари неща и съвременни детайли.
Návrh ve stylu podkroví znamená kombinaci starých věcí a moderních detailů.
Клубът на наблюдателя, който се среща в таванското помещение над печатницата на чичо Лорн, се основава на истинския исторически дългосрочен клуб, който се намира над печатницата на вестник "Бостън".
Klub pozorovatele, který se schází v podkroví nad tiskárnou Uncle Lorne, je založen na skutečném historickém klubu Long Room Clubu, který se setkal nad tiskárnou v časopise Boston Gazette.
Най-подходящите опции за декориране на залата в таванското помещение са:
Nejvhodnější možnosti pro zdobení sálu ve stylu podkroví jsou:
Детската стая в таванското помещение, по отношение на избора на картини, дава огромен потенциал за творчество.
Dětský pokoj ve stylu podkroví, pokud jde o výběr obrazů, dává obrovský prostor pro kreativitu.
Създаване на оригинален дизайн на коридора в таванското помещение е съвсем проста, избирайки основните материали на финала и преобладаващата цветова схема.
Vytvoření originálního návrhu chodby v podkroví je poměrně jednoduché, volba základních materiálů finální úpravy a převládajícího barevného schématu.
Какво е типично за офис в таванското помещение?
Co je typické pro kancelář ve stylu podkroví?
Създаването на правилно осветление в таванското помещение се постига чрез използването на ярки лампи с мека светлина.
Učinit správné osvětlení v podkroví stylu je dosaženo díky použití jasného světla s měkkým světlem.
Спалното място е дискретно отделено с помощта на леки конструкции, например красива метална преграда в таванското помещение.
Místo pro spaní je nenápadně odděleno pomocí lehkých konstrukcí, například krásnou kovovou přepážkou ve stylu podkroví.
Интериорът в таванското помещение може да бъде създаден за много малка сума.
Interiér ve stylu podkroví může být vytvořen pro velmi malé množství.
В таванското помещение капучино се комбинира със светла тухла и в класически стил с флорално орнаментиране по стените.
V podkroví je kapucino kombinováno se světlými cihlami a v klasických stylech s květinovou výzdobou na stěnách.
В интериорния дизайн на стаята за гости в таванското помещение се използват предимно сиви тонове.
V interiéru pokoje pro hosty ve stylu podkroví se používají převážně šedé tóny.
Интериорът на хола в таванското помещение е лесен за създаване, основното е да включите въображението си в работата.
Interiér obývacího pokoje ve stylu podkroví je snadné vytvořit, hlavním úkolem je zahrnout svou představivost do práce.
Уютна дневна в таванското помещение може да се направи с минимални усилия.
Útulný obývací pokoj v podkroví může být proveden s minimálním úsilím.
Отличен вариант - плочка с имитация под листове желязо с нитове, приемливи в таванското помещение.
Skvělá volba - dlaždice s imitací pod plechy ze železa s nýty, přijatelné ve stylu podkroví.
Детската стая в таванското помещение е уникално решение за модерен тийнейджър.
Dětský pokoj ve stylu podkroví je jedinečným řešením pro moderní teenagery.
Стаята за момче-тийнейджър е проектирана в таванското помещение.
Místnost pro chlapce-teenager je navržena ve stylu podkroví.
Идеални тела в таванското помещение в банята
Ideální příslušenství v podkroví v koupelně
Първото нещо, което трябва да направите, за да се чувствате като у дома си в таванското помещение, а не в склада, е да визуално да го разбиете в няколко зони, които са всяка къща, например хол, трапезария и спалня.
První věc, kterou musíte udělat, abyste se cítili jako doma v podkroví a ne ve skladu, je vizuálně rozbít do několika zón, které jsou jakýkoli dům, například obývací pokoj, jídelna a ložnice.
Цветовата схема не е от значение, но като правило в таванското помещение се използват естествени, дискретни цветове - сив, кафяв, пясък, влажен асфалт.
Barevná schéma nezáleží, ale zpravidla ve stylu podkroví se používají přírodní, diskrétní barvy - šedá, hnědá, písek, mokrý asfalt.
Добре, защото има много красиви и необичайни стенни часовници в таванското помещение, които допълват интериора.
Dobře, protože ve stylu podkroví je mnoho krásných a neobvyklých nástěnných hodin, které doplňují interiér.
Често вратите на шкафовете и огледалото в таванското помещение са украсени с интересни и елегантни рисунки.
Často jsou dveře skříně a zrcadlo ve stylu podkroví zdobeny zajímavými a elegantními kresbami.
В дизайна на едностаен апартамент в таванското помещение се използват топли цветове бежово.
Při návrhu jednopokojového bytu v půdním domě se používají teplé barvy béžové.
Детската стая в таванското помещение на тийнейджър е ярко декорирана.
Dětský pokoj v podkroví pro dospívajícího je jasně vyzdoben.
Често е възможно да се чуват оплаквания, че при наличието на високи тавани и липсата на стени, звукът се отразява свободно навсякъде в таванското помещение.
Často je možné slyšet stížnosti, že v přítomnosti vysokých stropů a nepřítomnosti stěn se zvuk volně odráží v celém podkroví.
Ако къщата е двуетажна, стълбището, водещо до втория етаж, перфектно се вписва в таванското помещение.
Pokud je dům dvoupodlažní, schodiště vedoucí do druhého patra dokonale zapadá do půdního stylu.
Вече не е нужно да влизате в таванското помещение, което понякога е много тясно или изобщо е недостъпно.
Není proto nutné vstupovat do podkroví nebo na půdu, protože horní prvek tubusu se jednoduše vsune a následně připevní pomocí klipsů k hornímu rámu světlovodu.
Малка дневна в таванското помещение - чудесно място за уединена почивка.
Malý obývací pokoj v podkroví - skvělé místo pro odloučenou dovolenou.
Интериорът в таванското помещение задължително предполага наличието на поне някои области с естествена текстура на покритията.
Interiér ve stylu podkroví nutně předpokládá přítomnost alespoň některých oblastí s přirozenou strukturou povlaků.
В таванското помещение няма обществени или частни места, като традиционна къща.
V podkroví nejsou žádné veřejné či soukromé prostory, jako tradiční dům.
Понякога има реклами: "Наемна стая в таванското помещение".
Někdy existují reklamy: "Pronájem pokoje ve stylu podkroví."
Важна роля в дизайна на спалнята в таванското помещение се играе от аксесоарите.
Důležitou roli při návrhu ložnice ve stylu podkroví hrají doplňky.
За да се създаде офис в таванското помещение, се използва много оживена зеленина, което прави стаята уютна и приспособява служителите към работно настроение.
Chcete-li navrhnout kancelář ve stylu půdní vestavby, využívá se spousta živé zeleně, díky níž je místnost útulná a přizpůsobí pracovníky pracovní náladě.
Дизайнът на отделна кухня в таванското помещение е приемлив, ако целият апартамент поддържа тази ориентация, в противен случай кухнята ще изглежда смешна.
Návrh samostatné kuchyně ve stylu podkroví je přijatelný, pokud celý byt tuto orientaci podporuje, jinak bude kuchyně vypadat směšně.
Най-оптималната опция е оборудването в таванското пространство на няколко спални и една комбинирана баня.
Nejoptimálnější možností je zařízení v půdním prostoru několika ložnic a jedné kombinované koupelny.
2.1310510635376s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?